miércoles, 18 de septiembre de 2013

Imaginem a dor superior



Por alguma razão os seres humanos sofrem quando outros vivem com menos recursos do que nós e procurar formas de aliviar-nos.

Imagine uma tranquila vida familiar em casa, até que uma manhã de primavera, duas meninas chegam, golpes mãos, um cão late, o mais novo filho escapa e vai para olhar ao redor, eles olham e sorriem para ele com ternura .

Quase imediatamente deixa uma jovem senhora, enxugando as mãos no avental e diz:

- Simmm -?, Querendo dizer algo como "Olá, o que você quer?"

As meninas, que não têm fluxo de voz, tanto para superar o latido dos cães que apoiaram a primeira-dama tentar essa abordagem. Como o terreno tem um declive íngreme, a senhora sobe por um caminho cheio de pedras alguém tentando colocar o lado liso para cima e quando está atrás de um portão com tela de arame, volta a perguntar:

- Simmm?

As meninas, com o mesmo volume usado em seus escritórios, eles contam a senhora que vêm Ministério de Assistência Social para interrogatório.

A senhora não gosta de ser perguntas, mas talvez ele não gosta é que toda a sua vida foi respondê-las.

Naquela hora da manhã, a casa não é tão arrumado como quando parentes ou vizinhos prometer-lhe uma visita, por isso o desconforto aumenta. Talvez seja por isso que tantas vezes tem sido incomodando.

Quando a dona de casa responderam ao questionário, as meninas dizer que o Estado vai fazer alguns presentes mensais.

À noite, quando o casal falar sobre isso, o pai pensa e diz:

- Nós não devemos nada a ninguém, mas parece que o Estado nos deve.

Nota: O texto original em espanhol (sem tradução do Google): El dolor de imaginarnos superiores.
 
(Este es el Artículo Nº 2.006)

No hay comentarios:

Publicar un comentario