viernes, 12 de octubre de 2012

Comparando máquinas humanas



Os computadores vão marcar um nível inatingível de demanda e frustrante para aqueles que comparar o seu desempenho com eles.

Quando uma menina é abandonado pela sua namorada, ansiedade, lamenta e está muito triste pela perda, está reagindo normalmente, mas se na mesma situação que o menino acha que "ninguém me ama", também está reagindo normalmente, mas as conseqüências de reação são radicalmente diferentes.

É normal que nossos cérebros pobres cair para metonímia, ou seja, a generalização errada, pois o absurdo de interpretar um evento isolado, como se fosse um padrão universal.

Em outras palavras, os comportamentos "normal" (o mais comum na população) são em sua maioria errado, porque a nossa máquina de pensar é muito falível.

No entanto, como falível, porque não é (uma máquina) que podem copiar-se.

De fato, qualquer invenção do feito até agora é uma cópia da natureza, mas não uma cópia exata, mas melhorado, adaptado, ou o resultado de uma combinação de operações naturais, (por exemplo, o vôo de um inseto combinada com os efeitos da chuva, pode levar à invenção de um helicóptero para ajudar na extinção de um incêndio florestal).

Mas uma invenção, que é uma cópia de alguma função engenhosa e melhoria mental, pode se virar contra nós. Acho que desta forma podemos interpretar o que acontece com os sistemas de computador.

A capacidade de produção enorme, (precisão, velocidade, versatilidade, economia) que têm sistemas de computadores, (fruto da combinação inteligente de diversas habilidades humanas), tendem a nos fazer acreditar que devemos combinar o seu desempenho.

Computadores, que parecem pensar como seres humanos, eles marcam um nível inatingível de demanda e, portanto, frustrante, que erroneamente comparar o seu desempenho com eles.

Nota: O texto original em espanhol (sem tradução do Google) La comparación de humanos con máquinas.


(This is the Article No. 1712)



No hay comentarios:

Publicar un comentario